News
Songe Mensonge's 20th and final episode : "Awakening", is available with english subtitles!
The confrontation between Mordred and the Wizard reaches its inevitable end... and we won't tell you anything more, about the conclusion of 9 years of work ;-) Enjoy!
Le dernier épisode de Songe Mensonge, qui clôt la série définitivement, intitulé "Eveil", est enfin disponible!
Vu que c'est l'épisode 20, nous tenions à le diffuser en 2020. Une projection publique en avant-première était prévue, mais a été inexplicablement annulée ;-) Cela vous fera peut-être oublier le confinement pendant une dizaine de minutes.
Enfin voilà, cette aventure de neuf années s'achève... joie, fierté, satisfaction et nostalgie au menu.
Dear english-speaking viewers,
This is probably the last email you'll get from us... Songe Mensonge's 20th and final episode : "Awakening", is available with english subtitles :
https://youtu.be/m8k6T6m0mTY
The confrontation between Mordred and the Wizard reaches its inevitable end... and we won't tell you anything more, about the conclusion of 9 years of work ;-) Enjoy!
Incroyable mais... le dernier ultime épisode de Songe Mensonge est enfin prêt à être monté! Pour ce tournage qui était vraiment le der des der, nous avons réussi à finir toutes les prises avant de crever de froid, dans une carrière magnifique, mais peu hospitalière en hiver.
Ayant commencé à la même époque en 2011, c'est donc un projet de neuf années qui s'achève!
Nous espérons bientôt pouvoir diffuser cet épisode quelque part en région parisienne, avant de le livrer au monde impitoyable des réseaux sociaux
Aujourd'hui eut lieu le dernier tournage en extérieur de Songe Mensonge! En attendant de tourner la scène 2, souterraine, qui marquera du coup l'ultime tournage... Un vigile fort courtois nous a mis dehors juste après la dernière prise, ce fut bien urbex... pardon! urbain de sa part, quoique parfaitement involontaire.
Tournage rondement mené : la scène 3 du dernier épisode est enfin bouclée, hormis quelques voix-off à enregistrer en intérieur! Quelques rencontres inattendues ont émaillé nos pérégrinations, mais tout le monde est resté fort courtois ;-)
Prochains tournages les 22 et 23 août. Si tout se passe bien, il ne restera qu'une scène à tourner pour achever l'épisode final!
Tournage sans heurts, quoique incomplet... Ah les aléas des productions d'amateurs! Quelques crapahutages supplémentaires, pour cause de désorientation liée au covid. Ça nous apprendra à ne pas refaire de repérages! "Bah nous la connaissons bien cette carrière... " Tu parles!
Enfin, la fraîcheur des souterrains est toujours si appréciable en ces températures zestivales!
Les affaires reprennent : le 2 août prochain, tournage en souterrain des scènes 3 et 4 du dernier épisode!
Prochain tournage en surface : le mercredi 4 mars!
Ça y est, l'épisode ultime est sur les rails.
Après des mois de tergiversations, le scenario de l'épisode final de la série est enfin rédigé! Le tournage aura lieu cette année, si possible au printemps et l'épisode qui clora Songe Mensonge sera en ligne avant l'été!
Hola!
Aqui esta el episodio 4 de la temporada 2 : "Avalon" con subtitulos castellanos. Que la disfruten ;-)
Morgane y Mordred han encontrado Loth en la casa del Doctor Carlo. Loth explica secretos del Laberinto y sobre todo la función de la Frontera. Asi se acercan Morgane, Mordred y el Alquimista de la fuente del poder del Hechicero, perdo Mordred toma una decisión imprevista...
Dear english-speaking viewers,
At last, episode 9 of season 2 : "Homeostasis" is available with english subtitles.
After using Loth's body to reincarnate Morgane's voice, Mordred and Alchemist decide to venture deep into Viviane's Tomb, the part of the Maze built by Morgane, hoping to find old acolytes of Morgane who may have escaped the Wizard.
Mordred doesn't know that Alchemist is in fact working for the Wizard and uses him and what's left of Morgane to find and eliminate her last comrades.
Entering the most secret part of Viviane's Tomb, unknown even to Morgane, because the Maze recreates itself constantly, they'll meet an old acquaintance...
As usual, we created a separate video and did not use youtube's subtitles, since we propose to download the video on this site.
L'épisode 9 de la saison 2 (ou épisode 19) est disponible!
"Homéostase"
Après avoir utilisé le corps sans conscience de Loth pour incarner la voix de Morgane, Mordred et l'Alchimiste décident de s'engager dans les tréfonds inconnus du Tombeau de Viviane, la partie du Labyrinthe créée par Morgane après le meurtre de sa meilleure amie. Mordred ignore encore que l'Alchimiste travaille en fait pour l'Enchanteur, déterminé à utiliser Mordred pour traquer et débusquer les ultimes partisans de Morgane, qui pourraient avoir trouvé refuge dans cette zone secrète du Labyrinthe. Ils vont y faire une rencontre inattendue...
Tout est dans la boîte et l'épisode 9 de la saison 2 : "Homéostase" est enfin monté. Quelques ultimes réglages et il sera disponible le 1er décembre prochain.
Deux tournages achevés! Mais un dernier tournage devra finalement avoir lieu en novembre. La diffusion de l'épisode 9 de la saison 2 aura finalement lieu début décembre.
Prochains tournages les 23 et 30 septembre! "Homéostase" : l'épisode 9 de la saison 2 et avant-dernier épisode de la série devrait être fini pour octobre prochain.
Hello to our english-speaking viewers!
"Shadowmaker", our last episode, is finally available with english subtitles.
Many years have passed. The Wizard has won. Little by little, the world adapts to his Ideal and souls shaped by the Maze are more and more numerous.
Mordred fits more or less, until the Alchemist somehow reappears in his dreams, to ask him his help in finding Morgane... not knowing it's a ploy of the Wizard, to use him to find the last of Morgane's people, like Shadow.
Sorry for the delay, enjoy!
Découvrez l'épisode 8 de la saison 2 (ou épisode 18) :
Plusieurs années ont passé : l'Enchanteur l'a emporté. Peu à peu le monde s'adapte son Idéal et les âmes conditionnées par le Labyrinthe sont de plus en plus nombreuses.
Mordred s'adapte tant bien que mal à cette lente métamorphose, mais l'Alchimiste réapparaît dans ses rêves, pour lui proposer de retrouver Morgane.
Mordred ignore que l'Enchanteur, avec la complicité de l'Alchimiste, compte en fait l'utiliser pour mettre la main sur les derniers partisans de Morgane, comme l'Ombre...
Rendez-vous le 2 avril pour la diffusion de l'épisode 8 de la saison 2!
